唐

ピンイン	読み方
tang2	トウ(漢)　ドウ(呉)

荒唐

出鱈目(でたらめ)。中国の食品や化粧品などのパッケージにでたらめな日本語が書いてあることが結構あります。日本製は安全なイメージがあるから、とりあえず日本語のっけとけば安全な感じを醸し出せると考えているのでしょうか。日本人としては、見る分には面白いですが、購買意欲をそそられませんね。あ、でも違った意味で試し買いしたくなるかもしれませんが。