日本語名	中国語名
涼宮ハルヒの憂鬱	凉宫春日的忧郁

主な登場人物

• キョン　阿虚
• 涼宮 ハルヒ　凉宫春日
• 長門 有希　长门有希
• 朝比奈 みくる　朝比奈实玖瑠
• 古泉 一樹　古泉一树
• 朝倉 涼子　朝仓凉子
• 鶴屋さん　鹤屋
• 谷口　谷口
• 国木田　国木田
• コンピューター研究会部長　电脑研究社社长
• 喜緑 江美里　喜绿江美里
• キョンの妹　虚妹
• シャミセン　三味线