日本語名	中国語名
あらいぐまラスカル	浣熊拉斯卡尔

主な登場人物

• スターリング・ノース　史坦林‧诺斯
• ラスカル　拉斯卡尔
• ウィラード・ノース　威拉德‧诺斯
• オスカー・サンダーランド　奥斯卡‧桑德兰
• アリス・スティーブンソン　爱丽丝‧史蒂文生
• サラ・エリザベス・ネルソン・ノース　莎拉‧伊丽莎白‧尼尔逊‧诺斯
• セオドラ・モード　西奥朵拉‧莫德
• ジェイムス・スティーブンソン　詹姆斯‧史蒂文生
• キャサリン・スティーブンソン　凯萨琳‧史蒂文生