日本語名	中国語名
めぞん一刻	相聚一刻

主な登場人物

• 五代 裕作　五代裕作
• 五代 春香　五代春香
• 音無 響子　音无响子
• 三鷹 瞬　三鹰瞬
• 四谷　四谷
• 六本木 朱美　六本木朱美
• 一の瀬 花枝　一之濑花枝
• 一の瀬 賢太郎　一之濑贤太郎
• 七尾 こずえ　七尾小津江
• 八神 いぶき　八神伊吹
• 九条 明日菜　九条明日菜
• 音無郁子　音无郁子
• 音無惣一郎の父　音无老人
• 惣一郎　总一郎
• 二階堂 望　二阶堂望
• 一の瀬氏　一之濑先生
• 五代 ゆかり　五代由加里
• 坂本　坂本
• マスター　茶茶丸老板
• 千草 律子　千草律子